门可罗雀文言文翻译_门可罗雀文言文翻译及注释

门可罗雀这个成语故事出自于司马迁《史记—汲郑列传赞》：“下邽翟公有言，始翟公为廷尉，宾客阗门；及废，门外可设雀罗。”在我国古代的西汉时期，有一个姓翟的大官，他在朝廷做过廷尉，他为官清正，位列九卿之一，他在位的时候，到他们家走动做客的人非常多，可以说是熙熙攘攘，络绎不绝。由于他太过正直，汉武帝借故撤掉了他的官职。

被罢官后就再也没人去他家了。家门口冷落得可以张起网来捕捉麻雀了。

官场变幻无常，过了几个月，翟公官复原职。许多人又想到他家走动拜访。翟公感慨不已，就在大门口写了一首诗：“一生一死，乃知交情；—贫一富，乃知交态；一贵一贱，交情乃见。”[注释]罗雀：用网来捕鸟。[提示]形容某人门庭冷落，宾客很少。